-
1 волокно в катушках
Универсальный русско-английский словарь > волокно в катушках
-
2 морские боновые заграждения на катушках
General subject: ocean booms on reels (http://www.proz.com/kudoz/2663432)Универсальный русско-английский словарь > морские боновые заграждения на катушках
-
3 остатки на катушках и шпулях прядильного отдела
Textile: spinnerУниверсальный русско-английский словарь > остатки на катушках и шпулях прядильного отдела
-
4 регулировка фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
Универсальный русско-английский словарь > регулировка фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
-
5 регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
Telecommunications: horizontal parabola controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
-
6 электронный прибор для определения короткого замыкания в катушках
Railway term: electronic coil short circuit unitУниверсальный русско-английский словарь > электронный прибор для определения короткого замыкания в катушках
-
7 окантовочная тесьма в катушках
adjleath. RolleneinfassУниверсальный русско-немецкий словарь > окантовочная тесьма в катушках
-
8 система хранения микрофильмов в катушках
nlaw. RollenablagesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система хранения микрофильмов в катушках
-
9 остатки пряжи на катушках начинки
neng. bouts de bobinesDictionnaire russe-français universel > остатки пряжи на катушках начинки
-
10 отварка пряжи на катушках
Dictionnaire russe-français universel > отварка пряжи на катушках
-
11 нитки в катушках
-
12 резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
резонансная частота
Ндп. собственная частота катушки
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
-
13 резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
резонансная частота
Ндп. собственная частота катушки
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
-
14 формат сигналограммы
формат сигналограммы
Нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая форматы кодов и виды сигналов.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
5. К стандартным форматам сигналограмм относятся, например, форматы цифровых магнитных фонограмм на ленте в катушках - форматы "А" и "В", в кассете - формат "DAT", оптических фонограмм на дисках формат "CD", аналоговых магнитных видеофонограмм на ленте в катушках - форматы "В" и "С", аналоговых магнитных фонограмм на ленте в кассетах - форматы "U", "L", "Видео 8" цифровых магнитных видеофонограмм в кассете - форматы "D1" и "D2".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат сигналограммы
-
15 Эц хайим
Religion: 'Etz Hayyim (In Judaism, "Tree of Life", a name for the Tora scrolls) (рукописные свитки Торы на деревянных катушках) -
16 крашение гребенной шерстяной ленты по способу Эббота
Универсальный русско-английский словарь > крашение гребенной шерстяной ленты по способу Эббота
-
17 цемент
3) Railway term: carbide of iron4) Australian slang: mud5) Automobile industry: dope (для крепления и изоляции проводников в катушках)6) Jargon: coke7) Oil: glass bubble cement, sound cement (характеризующийся равномерным изменением объема), unsound cement (характеризующийся неравномерным изменением объема)9) Sakhalin energy glossary: neat cement (без добавок), sound cement (характеризующийся равномерным изменением объёма), unsound cement (характеризующийся неравномерным изменением объёма)10) Plastics: bonding cement -
18 встречно-включенные
opposing (coils)
ные (о катушках)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > встречно-включенные
-
19 индукционный счетчик
индукционный счетчик
счетчик, в котором токи, циркулирующие в неподвижных катушках, воздействуют на токи, индуцируемые в подвижном элементе, обычно диске(ах), что и приводит его (их) в движение.
[ ГОСТ 6570-96]
индукционный счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-06]EN
induction meter
energy meter which operates by the rotation of the disc of an induction measuring element
[IEV number 313-06-06]FR
compteur à induction
compteur d'énergie dont le fonctionnement est basé sur la rotation du disque d'un élément de mesure à induction
[IEV number 313-06-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индукционный счетчик
-
20 электромагнитный пускатель
электромагнитный пускатель
Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается электромагнитом.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
пускатель магнитный
Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитный пускатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
electromagnetic starter
starter in which the force for closing the main contacts is provided by an electromagnet
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur électromagnétique
démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni par un électro-aimant
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Магнитные пускатели переменного тока предназначены в основном для дистанционного управления асинхронными электродвигателями. Осуществляют также нулевую защиту, т. е. при исчезновении напряжения или его снижении на 40-60 % от номинального магнитная система отпадает и главные контакты размыкаются. В комплекте с тепловым реле пускатели выполняют также защиту электродвигателей от перегрузок и от токов, возникающих при обрыве одной из фаз.
Пускатели выпускаются в открытом, защищенном и пылебрызгонепроницаемом исполнениях, с тепловыми реле и без них, бывают реверсивными и нереверсивными.
Устройство пускателя серии ПМЕ
Внутри корпуса пускателя размещена электромагнитная система, включающая в себя неподвижную Ш-образную часть сердечника 7 и обмотку 6, намотанную на катушку. Сердечник набран из изолированных друг от друга (для уменьшения потерь от вихревых токов) листов электротехнической стали. Подвижная часть сердечника 5 (якорь) соединена с пластмассовой траверсой 4, на которой смонтированы контактные мостики 2 с подвижными контактами. Плавность замыкания контактов и необходимое усилие нажатия обеспечиваются контактными пружинами 1. Неподвижные контакты припаяны к контактным пластинам 3, снабженным винтовыми зажимами для присоединения проводов внешней цепи. Кроме главных контактов, пускатели имеют дополнительные (блокировочные) контакты 8, расположенные на боковых поверхностях аппарата. Главные контакты закрыты крышкой, защищающей их от загрязнения, случайных прикосновений и междуфазных замыканий.
[ http://www.electromonter.info/handbook/magnetic_starter.html]
Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125
Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125 предназначены для применения главным образом в стационарных установках для дистанционного пуска непосредственным подключением к сети, останова и реверсирования трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором при напряжении до 660 В переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
Для ограничения коммутационных перенапряжений, возникающих при отключении пускателей на катушках управления, могут устанавливаться ограничители перенапряжений (ОПН). Пускатели, комплектуемые ОПН, пригодны для работы в системах управления с применением микропроцессорной техники
[ http://www.kzeap.ru/katalog/k022.pdf]Тематики
Синонимы
EN
- automatic tripping contactor
- electromagnetic starter
- M/S
- magnetic starter
- magnetic switch
- motor contactor
- solenoid starter
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный пускатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51539-99: Удлинители бытового и аналогичного назначения на кабельных катушках. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51539 99: Удлинители бытового и аналогичного назначения на кабельных катушках. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.19 вывод: Токопроводящая часть, предназначенная для присоединения электрической цепи к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На катушках — Жарг. угол. Неодобр. О ком л. не в меру бойком. ТСУЖ, 112 … Большой словарь русских поговорок
Фраер на катушках — Жарг. угол. Ирон. или Пренебр. Бойкий, шустрый человек. ТСУЖ, 187; СРВС 4, 188; Балдаев 2, 111; ББИ, 262; Мильяненков, 262 … Большой словарь русских поговорок
на катушках фраер — очень бойкий человек … Воровской жаргон
На катушках — Не в меру бойкий … Словарь криминального и полукриминального мира
Фраер на катушках — Бойкий, шустрый … Словарь криминального и полукриминального мира
резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи) — резонансная частота Ндп. собственная частота катушки По ГОСТ 19880 74 [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые собственная частота катушки Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи EN resonant frequency of coil FR fréquence résonante… … Справочник технического переводчика
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хамбакер — (англ. Humbucker) тип магнитного звукоснимателя для электро и бас гитары … Википедия
Нитки — Катушки с разноцветными нитками Нитка общее название тонкоскрученного материала, имеющего малый диаметр. Выпускаются нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах … Википедия